ジョジョの奇妙な冒険 第5部アニメ 第3話感想│海外ジョジョファンの反応

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ 第3話│海外ジョジョファンの反応






 

ジョジョの奇妙な冒険 第5部黄金の風」のアニメ放送開始を受け、海外ジョジョファンがどう反応しているか興味がある方へ向けた記事です。

 

こんにちは、将来ギャングスターになりたいユキヒョウ。( )です。

 

ジョジョの奇妙な冒険 第5部黄金の風」のアニメ放送

開始直前の海外ネットメディア、放送開始後の海外ジョジョファンの反応はこちらをどうぞ。

 

▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼

ジョジョの奇妙な冒険 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ

2018.11.15

 

ジョジョの奇妙な冒険 第5部黄金の風第3話が放送されましたねッ!

▼TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』Twitter公式アカウントより▼

 

ジョジョの奇妙な冒険 第5部黄金の風第3話を観た海外ジョジョファンがどのように反応しているのか?!

今回もCrunchyroll社のWebサイトに寄せられた英語圏の海外ジョジョファンの熱い声をお届けします!

▼Crunchyroll Twitter公式アカウントより▼

 

 

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ 第3話 感想 海外ジョジョファンの反応

第3話に対する海外ジョジョファンのコメント(一部のみ抜粋)はコチラ!

 

That is a fancy lighter. It holds a flame and you do not even need to hold down a switch to keep it lit. It is like a Zippo, but fancier.

このライターはスゴい。スイッチを押し続けなくても火は付いたまま。
まるでZippoみたいだけど、もっとイケてるね。

 

why did he say passione meant passion if they are already speaking italian…

なぜ彼(ブチャラティ)は「Passione」の意味を「Passion」と説明したのだろう。
彼らはイタリア語で会話しているはずなのに。。

 

Polpo looks like the moon from Majora’s Mask…

ポルポはムジュラの仮面(ゼルダの伝説より)の「月(Moon)」のようだ。。

 

guy looks like he could be shigechi’s dad

こいつ(ポルポのこと)重ちーのお父さんみたいだな

 

I thought the test was going to be if he lied about the flame going out or not. Like if he told the truth that the flame did go out and was lit again then he passes, but if he lied and said it didn’t go out then he fails.

火が消えたことについて、嘘をつくかつかないかのテストかと思った。火が消えて再点火しても、そのことを正直に言えばテストは合格して、「火は消えなかった」と嘘をついたら失格だと思ったよ。

 

Why did the prison guard not take the flower away? isn’t she supposed to not allow anything like that out?

なんで監獄の警備員は花を取り上げなかったの?彼女、外に何も持ち出させちゃいけなかったんじゃないの?

 

Polpo’s stand looks amazing

>I fucking love it’s design. It’s a shame out of all people it had to be Polpo’s. I hate him and I also hated that J Geil had Hanged Man

ポルポのスタンドかなりかっこいい。

>このデザインかなり好きなんだけど、よりによってポルポのスタンドだってのががっかりだ。彼のこと好きじゃないんだよね、Jガイルのハングドマンも嫌いだったけど。

 

I feel like a lot of trouble could have been saved if Bucciarati just told gionno how he got his stand.

>But that’s the point. You DON’T tell people about the test, as it’s a necessary secret.

ブチャラティが最初からジョルノにどうやってスタンド能力を身に付けたかを教えてあげてれば問題なかったんじゃないかな。

>そこがポイントだよ。テストのことは教えちゃいけない、秘密にする必要があるんだ。

 

Friday night is awesome~ with Jojo’s again !

金曜夜は最高!またジョジョが見れる!

 

if his lighter is part of his stand then they cant see it tho -.-

>There are some stands who can be seen by non stand users, like the doll made of wood from diamond, which actually appeared to people as Josuke.

あのライターがスタンドの一部だとしたら、ふつうは見えないんじゃ。。

>スタンド使い以外にも見えるスタンドもある。例えば、第4部で仗助に変身した木製人形とかね。

 

I always imagined Polpo’s voice differently in my head. I imagined a more high pitched voice for him then the deep one here.

ポルポの声、イメージしてたのと全然違った。もっと甲高い声だと思ってたけど、実際は低い声だね。

 

HORY SHIET! Animated Polpo is even crepier that I imagined D:

>I guess Polpo in color was really not what I imagined. I should have read the manga in color.

なんてことだ!アニメのポルポってイメージしてたよりもよっぽどキモいんだけど。

>カラーのポルポ、全然イメージ違ったわ。今度からマンガはカラーで読まないとな。

 

Holy hell, I never felt so gripped about a lighter.

なんとまぁ、こんなに固くライターを握りしめたことなんてないよ。

 

But Giorno never did relight the lighter, right? Only the old man did.
Also, that arrow looks familiar. I guess Giorno was already “chosen” and thus can take the not death option one way or another.

>The stand attacks anyone who witnesses the relighting of the lighter. So if a random passerby saw it then the stand would attack them as well.

ジョルノは再点火しなかったわけだろう?やったのは老人だけだ。
それに、あの矢は我々が良く知っている矢だ。ジョルノはすでに「選ばれた者」であり、いずれにせよ死ぬなんて選択肢はなかったんじゃないかな。

>あのスタンドは再点火を目撃したものを襲うんだ。だから、もしも通行人が再点火を見てたらスタンドは彼らも襲うだろう。

 

I just realized why couldn’t he just keep the lighter as a flower for the rest of the night? Is it possible that the flame could go out as a flower? How did it even stay lit as a flower?

>He said that he kept the fire lit inside the flower.

ちょっと思ったんだけど、なんで一晩中ライターを花のままにしておかなかったんだろう?
炎が花からはみ出さないのだろうか?火はどうやってついたままになってたんだ?

>炎は花の内側に隠したって言ってたよ。

 

Finally get to see the classic lighter in bread animated

ついにライターがパンにささってるシーンアニメで見れたね

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ 第3話│海外ジョジョファンの反応

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 より

※後述「Arby’s」のツイートも見てね!

 

出典:Crunchyroll – JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind Episode 3 – Meet the Gangster Behind the Wall

 

ジョジョ第5部アニメ第3話 感想 海外の反応 まとめ

やはりポルポに対するコメントが多いですね。

実のところ私も、マンガ(白黒)で読んだポルポとアニメで見たポルポでは少しイメージが違いました。

なんかもっとこう、「得体のしれない感」が満載な感じだったんですよね。

もっと毒々しい雰囲気というか。。

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ 第3話│海外ジョジョファンの反応

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 より

 

アニメでは予想よりも少し爽やかな感じがしました。

もしかしたらカラーだったからかも知れませんが。

 

そしてなんと、ジョジョ第5部アニメ化決定から遡ること6ヶ月!!

2018年1月1日にアメリカのファストフードチェーン「Arby’s」がこんな素敵なツイートをしています!

 

なん……だと……!!

これには驚きですよねッ!!

『Arby’s! きさま! 見ているな!!』

 

 

さて、次回はいよいよ ゴールド・エクスペリエンス vs ブラック・サバス のスタンドバトルです!

ジョルノが見せる「正義の心」がアニメではどう描かれるのかッ!?

 

考えただけでも楽しみ過ぎるウッ!

 

これからもますます目が離せませんッ!!メメタァッ!!

 

 

「おっと、会話が成り立たない人がひとり登場~」と言われないためにッ!

▼まだジョジョ第5部を読んでない方はこちら▼

 

関連記事

▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼

ジョジョの奇妙な冒険 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ

2018.11.15

 

【あわせて読みたい】

ビジネスシーンから考えるッ!ジョジョの奇妙な冒険 第1部 名言紹介

2018.06.27

ビジネスシーンから考えるッ!ジョジョの奇妙な冒険 第2部 名言紹介

2018.07.04

ビジネスシーンから考えるッ!ジョジョの奇妙な冒険 第3部 名言紹介

2018.07.24

ビジネスシーンから考えるッ!ジョジョの奇妙な冒険 第4部 名言紹介

2018.08.28

ジョジョ英語 セリフ名言紹介│第1部 ファントムブラッド編

2018.11.10

ジョジョ英語 セリフ名言紹介│第2部 戦闘潮流編

2018.11.12

 

▼ジョジョ好きならこちらのブログも是非▼

星見る囚人-ジョジョ5部アニメ3話感想「黄金のような夢にかけよう」

 

To Be Continued…(それでは、また。)

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ化│海外ネットメディアの反応

ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 より

ジョジョの奇妙な冒険 一覧へ

ホームへ

ユキヒョウ。
このブログが面白かった場合、SNSでシェアしてもらえると嬉しいです!











コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください