ジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」のアニメ放送開始を受け、海外ジョジョファンがどう反応しているか興味がある方へ向けた記事です。
今回は第14話 フィレンツェ行き超特急について。
こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。（ @Yukihyounet）です。
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」のアニメ放送
開始直前の海外ネットメディア、放送開始後の海外ジョジョファンの反応はこちらからどうぞ。
▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼
｜ジョジョ５部がカラーでスマホでも読める！｜
日本時間2018年10月5日（金）にジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」のアニメ放送が始まり、2018年12月28日の放送（第13話）で第1クールが終了。
2019年1月4日の第1クール総集編「Inizio del vento aureo」の放送を経て、11日よりいよいよ第2クールが開始！
本日、最初のエピソードとなる第14話が放送されましたッ！
▼TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』Twitter公式アカウントより▼
【第14話「フィレンツェ行き超特急」放送情報】
★TOKYO MX
1月11日（金）25:05 ～★毎日放送
1月11日（金）27:10〜（15分押し）★BS11
1月11日（金）25:30 ～※放送時間は変更になる場合がございます pic.twitter.com/qcPnJGeF7r
— TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 (@anime_jojo) January 10, 2019
【第14話「フィレンツェ行き超特急」放送情報】
★TOKYO MX
1月11日（金）25:05 ～★毎日放送
1月11日（金）27:10〜（15分押し）★BS11
1月11日（金）25:30 ～※放送時間は変更になる場合がございます pic.twitter.com/zgnnsDTBYB
— TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 (@anime_jojo) January 11, 2019
とにかく、
プロシュート兄貴ィッ！！
の声が凄まじいッ！！
暗殺チームNo.1のイケメンで、同時に最も漢気（おとこぎ）のある男。
ブチャラティとの壮絶な死闘の末、彼のスタンド名『ザ・グレイトフル・デッド』が暗示するように『偉大なる死』を遂げます。
敵ながらその人気とカリスマ性はブチャラティを凌ぐとも劣らない。
そして何よりもその
ズバ抜けた兄貴度ッ！
口先だけの言葉ではなく、その『行動』と『魂』で私達の進むべき道を背中で示してくれる。
そう、彼は紛れもなく私たち全員の兄貴。
この世に兄貴多しと言えど、彼こそがまさに
ジ・兄貴・オブ・兄貴ズ。
弟分のペッシでなくとも、その姿と漆黒の意思に心を奪われたジョジョファンは多いはず。
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」第14話 フィレンツェ行き超特急を観た海外ジョジョファンの感想、反応とは？
今回もアメリカの動画配信サービス会社CrunchyrollのWebサイトに寄せられた英語圏の海外ジョジョファンの熱い声を、その感想と共にお届けします！
▼Crunchyroll Twitter公式アカウントより▼
JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind – Episode 14 – Express Train to Florence just launched! https://t.co/y1RzsghAhz pic.twitter.com/zJwXWOUUOM
— Crunchyroll (@Crunchyroll) January 11, 2019
▼ジョジョ好きビジネスパーソン必読ゥ！！▼
ジョジョ第1部の名言をビジネスシーンという視点からコメント付きで紹介！
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ 第14話 フィレンツェ行き超特急 感想 海外ジョジョファンの反応
第14話のポイント
・ポンペイで『乗り物』の鍵をゲットしたブチャラティ達は、鍵に記されていたボスからの次なる指令に従い『ネアポリス駅6番ホームにある「亀」のいる水飲み場』に向かう
・水飲み場にいた『亀』はスタンド使いであり、ボスの命令が示す『乗り物』がこの『亀』であることを理解したブチャラティは、『亀』を持って特急列車に乗り込む
・一方、ボスの娘トリッシュを狙う暗殺チームのプロシュートとペッシも発車間際に同じ列車に乗り込み、ブチャラティ達を捜索
・プロシュートが列車内で『ザ・グレイトフル・デッド』を発現。『亀』の中に潜むブチャラティ達は、ナランチャの異変に気が付き、敵からスタンド攻撃を受けていることを悟る
・ブチャラティはミスタに敵の暗殺を指示。敵を倒すために『亀』の外に出たミスタに、ペッシのスタンド『ビーチ・ボーイ』が襲い掛かるッ！
海外の反応
こちらが第14話放送終了後の海外ジョジョファンのコメントです！（一部のみ抜粋）
is it just me or does the new outro animation remind anyone of part 2’s animation of round about?
エンディングのアニメーション、なんか第2部っぽくなかった？あれ私だけ？
My boy Pesci looking like some kind of a vegetable lol.
ペッシお気に入りなんだけどなんか見た目が野菜みたいで草
Stand Translation = Stand Original Name:
Fisher Man = Beach Boy
Thankful Dead = Grateful Dead
Coco Large = Coco Jumbo
ここでスタンド名の翻訳です（＝オリジナル名）：
Fisher Man ＝ Beach Boy
The Thankful Dead ＝ The Grateful Dead
Coco Large ＝ Coco Jumbo
The stand works by TEMPERATURE. The mother and child didnt have a way to cool themselves off like the crew did and the antagonists turned the AC OFF on the train. Please pay attention to details before wrongfully criticizing the show.
兄貴のスタンドは『温度』で作用するんだよ。母親と赤ちゃんは体を冷やす術（すべ）がなかったし、敵が列車のエアコンを切ってしまったんだ。あれこれ批判する前に細部にもっと気を配って観なよ。
people complaining about “science” in jojo’s… I don’t see the problem with saying women have colder bodies, if there are stands, why can’t biology be different? One of them got his arm reattached easily in a matter of minutes after all
やれやれ、ジョジョで「科学的にどーだ」とか不満を言ってる奴がいるようだが…女の体の方が男よりも冷たいって、それが何の問題があるんだよ。スタンドがいれば、そりゃ生物学だって変わるさ。彼らのうちのひとり（アバッキオ）は手を切断されてからほんの数分でまたくっつけたんだぜ？
Finally, a fight from my top 10 Jojo’s fights list is being animated for the first time. Literally everything on it is from parts 5-8, so I’ve only ever seen them in manga form. Words cannot describe how happy I am right now.
遂にオレの中でトップ10のバトルがアニメ化される！全部第5部~第8部だから、これまでは漫画で読むしかなかった。今のこのオレの喜びを活字でどう表現したらいいかわからないぜ。
Ive read that men typically have more muscle mass and generate more heat by using more calories to fuel those extra muscles.
When that heat evaporates, it warms up their skin, their clothes and the air just above the surface of their skin.
男性のほうが筋肉の量が多いから消費カロリーも多くてその分多くの熱を発するって何かで読んだことがあるな。
その熱が気化する時に肌や衣服、肌の表面にある空気を暖めるんだよ。
I was expecting a new opening this week. I wonder when it will come out
新オープニング期待してたけど今週じゃなかったね。いつからだろうね。
The real question here is where does Pesci’s neck end and where does his head begin?!?!
問題は「ペッシの首はどこで、どこからが頭なのか」ってことだろうよ？！？！
Huh, they kept the name Mr. President. Though I guess Coco Jambo being changed to Coco Large was enough.
Really glad we’re at Beach Boys and The Grateful Dead; it’s one of my favorites from this part.
『ミスター・プレジデント』はそのままだったね。でも『ココ・ジャンボ』は『ココ・ラージ』程度でよかったと思うよ。
やっと『ビーチ・ボーイ』と『ザ・グレイトフル・デッド』まで来たね、第5部で一番好きなシーンのひとつさ
ooooo that new ending animation is NIIIIICCCE~
also everything about pesci is so freaking hilarious to me it’s already 50x better seeing him animated lmaooo
おお、エンディングの新しいアニメーション超イケてんじゃん！あとオレ的にはペッシもなんか全部ウケるし、アニメのほうが漫画より50倍いいね
no captain tsubasa in the tv
キャプテン翼のテレビシーンはカットかよー
The way he said The Greatful Death gave me shivers, love this stand
兄貴が『ザ・グレイトフル・デッド』って言うだけで身が震えるぜ、このスタンド愛してる
Polnareff!!!!!!!! POLNAREFF WHERE THE FUCK ARE YOUUU
ポルナレフの旦那ァ！！！！おいポルポルくん、いったいどこに隠れてんだぁ
no new jojo ending song, just new visuals because Freek’n you is the best thing to ever happen in JOJO
エンディング、Freek’n youはこれまでのジョジョアニメのなかでベストだから新曲じゃなくてビジュアルが変わっただけだね
Glad to see that this isn’t episode 13.75
今回エピソード13.75じゃなくて良かったぜ
※前回放送が第14話ではなく、第13.5話として第1クール総集編が放送されたため
出典：Crunchyroll – JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind Episode 14 – Express Train to Florence
｜ジョジョ５部がカラーでスマホでも読める！｜
ジョジョ第5部アニメ第14話 感想 海外の反応 まとめ
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 アニメより
ところであなた、アイキャッチのフーゴとミスタのやり取りを見てニヤニヤしましたね？
私もです。
新クールに入って私も新オープニングと新エンディングを期待したのですが、Fighting Goldはそのまま、エンディングの画が変わっただけでした。
海外コメントにもありましたが、新エンディングの最後のシーンは確かに第2部の『柱の男たち』を彷彿（ほうふつ）とさせますね。
ところで今回エピソードの英題は『Express Train to Florence』。
都市の名前が『フィレンツェ』じゃあなくて、『フローレンス』。
このあたり、またギアッチョの逆鱗に触れそうです（笑）
射程内の生物を急激に老化させ、衰弱死に至らしめる恐ろしい能力を持つプロシュート兄貴のスタンド『ザ・グレイトフル・デッド』。
海外コメントで「トリッシュの歳を取るスピードは遅いのに、なんで赤ちゃんを抱えた母親はすぐに老けてしまったのか？」という点に注目が集まっていたのが面白いですね。
確かに、ジョルノが言うように男女を『体温』である程度区別できるなら、赤ちゃんを抱えた女性もそこまで早く老いることはないかも知れませんが、そんなことは
気にするな。
今はそんな理科チックな話をしてる場合じゃあないんだ。
大事なのは『早く敵を倒さないと全滅する』ってことなんだ。
老化するシーンは漫画よりも動きと音声（声）のあるアニメのほうがよりリアルで生々しく、緊迫感と臨場感が溢れてました！
ポルナレフまだ出てきてないのに『亀＝ポルナレフ／5部ナレフ』の意識が刷り込まれてる海外ジョジョヲタとは瞬時に仲良くなれる自信があります（笑）
ちなみにプロシュート兄貴のスタンド『ザ・グレイトフル・デッド』は、アメリカのロックバンド『グレイトフル・デッド (Grateful Dead)』がその元ネタ。
時のヒッピー文化、サイケデリック文化を代表するアーティストで、1994年にはロックの殿堂入り。
日本ではそこまで知名度が高くないかも知れませんが（むしろスタンド名としてのほうが認知度高い？）、ここアメリカではアメリカを代表する伝説的バンドとして認識されており、世界中で3,500万枚を超えるアルバムセールスを記録しています。
つまり、ちょっと前の超人気ロックバンド。
彼らのベストアルバムは『The Best of the Grateful Dead』
プロシュート兄貴のイメージ似合うかどうはその人の感じ方次第ッ！
さて、次回第15話は「偉大なる死（ザ・グレイトフル・デッド）その①」
ついにプロシュート兄貴が全開ィッ！
『ウえェェェ～～～～ン 「ミスタ」ーーッ 立チ上ガッテクレヨォーッ！』
ピストルズNo.5とミスタの、この会話も見たいッ！
とにかく、楽しみすぎますね！
▼まだジョジョ第5部を読んでない方はこちら▼
｜ジョジョ５部がカラーでスマホでも読める！｜
｜コミックス派（紙）ならこちら！｜
▼不覚にもアニメを見逃した方はこちら▼
U-NEXT（ユーネクスト）
ビデオ見放題＆音楽聴き放題
※31日間無料体験
月額1,990円で映像80,000以上、雑誌17以上が見放題
作品数・会員数No.1のアニメ見放題サービス【ｄアニメストア】 
ドコモ以外でも登録可能
※初回31日間無料お試し
月額400円で2700作品以上のアニメ見放題
※いずれもジョジョ第5部「黄金の風」は毎週水曜に配信予定
（いつでもオンラインで解約可能）
コスパ重視（月額400円）なら dアニメストア がおススメです！
Amazon Primeはこちら（プライム会員なら対象番組見放題！）
未加入…だと…？ならまずは30日間無料体験から！
関連記事
▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼
過去エピソードも是非読んでね！
【あわせて読みたい】
▼ジョジョ好きビジネスマン必読ゥ！！▼
▼ジョジョ好き英語学習者、必読ゥ！！▼
To Be Continued…（それでは、また。）
