ジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」のアニメ放送開始を受け、海外ジョジョファンがどう反応しているか興味がある方へ向けた記事です。
今回は第20話 ボスからの最終指令について。
こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。（ @Yukihyounet）です。
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」のアニメ放送
開始直前の海外ネットメディア、放送開始後の海外ジョジョファンの反応はこちらからどうぞ。
▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼
｜ジョジョ５部がカラーでスマホでも読める！｜
日本時間2018年10月5日（金）にジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」のアニメ放送が始まり、これまで第20話までが放送されました。
【第20話「ボスからの最終指令」放送情報】
★TOKYO MX
2月22日（金）25:05～★毎日放送
2月22日（金）26:55〜★BS11
2月22日（金）25:30～※放送時間は変更になる場合がございます#jojo_anime pic.twitter.com/lco2nrMaD3
— TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 (@anime_jojo) February 21, 2019
不安そうな表情のトリッシュ…
これから自分の身に何が起きるのか。
【第20話「ボスからの最終指令」放送情報】
★TOKYO MX
2月22日（金）25:05～★毎日放送
2月22日（金）26:55〜★BS11
2月22日（金）25:30～※放送時間は変更になる場合がございます#jojo_anime pic.twitter.com/3EfxvQKgIr
— TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 (@anime_jojo) February 22, 2019
「あたし…父親のこと…好きになれるのかしら？」
「そんなことを心配する親子はいない」
父親とうまくやっていけるのか不安がるトリッシュに、ブチャラティは優しく語りかける。
もしもトリッシュだとしたら、間違いなくブチャラティに付いていきたいと思うでしょう。
原作漫画では「ボスよりの最終指令」でしたが、アニメでは「ボスからの最終指令」。
そう、最後の指令。
ということはここでボスとブチャラティ達の主従関係が終わりを告げ、第5部は大きな転換期を迎えます。
これまではボスの命令に従い、ボスの娘であるトリッシュを護衛する任務に就いていたブチャラティ達。
しかし、ジョルノとブチャラティの目的は麻薬に手をそめたボスを倒し、組織を乗っ取る（浄化する）こと。
トリッシュの引渡しをきっかけに、ストーリーが大きくうねり始めます。
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 「黄金の風」第20話 ボスからの最終指令を観た海外ジョジョファンの感想、反応とは？
今回もアメリカの動画配信サービス会社CrunchyrollのWebサイトに寄せられた英語圏の海外ジョジョファンの熱い声を、その感想と共にお届けします！
▼Crunchyroll Twitter公式アカウントより▼
JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind – Episode 20 – The Final Mission from the Boss just launched! https://t.co/XO2qgN1WvU pic.twitter.com/WYRMjBbmjs
— Crunchyroll hoping to reincarnate as a slime 💧 (@Crunchyroll) February 22, 2019
▼ジョジョ好きビジネスパーソン必読ゥ！！▼
ジョジョ第1部の名言をビジネスシーンという視点からコメント付きで紹介！
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 アニメ 第20話 ボスからの最終指令 感想 海外ジョジョファンの反応
第20話のポイント
・ボスからの最終指令に従い、ブチャラティはトリッシュと共に「サン・ジョルノ・マジョーレ島」にある教会の塔上に向かうが、その途中、エレベーターの中で左手だけを残してトリッシュが忽然と姿を消す。
・ブチャラティの過去回想シーン。ブチャラティがどのような少年時代を過ごし、なぜ組織に入団することになったのかが明らかに。父親と自分をまきこんだ「欲望の白い粉」に、自分が正義と信じた「組織のボス」が自ら手をそめている事実を知る。。
・トリッシュ護衛の任務が「自分の娘を確実に自らの手で始末するためのものだった」と悟ったブチャラティは、その行為を「吐き気をもよおす『邪悪』である」として激昂。ボスを始末すること決心し、追跡を開始。
・「きさまにオレの心は永遠にわかるまいッ！」地下納骨堂の柱のそばに隠れるボスに『スティッキー・フィンガーズ』を叩き込むブチャラティ。その瞬間、目の前に「未来」の自分自身の姿が…。
・「時間を消し去って」飛び越えさせた…凶悪なスタンド『キング・クリムゾン』の拳が、無情にもブチャラティの体を背後から貫いたッ！
海外の反応
こちらが第20話放送終了直後の海外ジョジョファンのコメントです！（一部のみ抜粋）
my best way to describe king crimson powers is that he can see 10 sec into the future and when he skips time everything is affected except him not effected by the skip and time runs normal for him, this is because he can see into the future
キング・クリムゾンの能力を一番分かり易く説明しようとするとこうなる。彼は10秒先の未来を見ることができる。彼が時間を消し去ると、彼以外のすべてが影響されるが彼自身はその影響を受けない。それが、彼が未来を見ることができる理由だ。
HOLY F**K! BUCCIARATI REAL GANGSTER
なんてことだ！ブチャラティこそ真のギャングだ
King Crimson skipped the ending.
キング・クリムゾンがエンディングを消し飛ばしたね
To those anime-only watchers, prepare yourselves. This is where part 5 truly starts…
（原作漫画を読んでいない）アニメ視聴者のみんな、準備はいいか。本当の第5部はここから始まる…
the most confusing stand is now here!
最も分かりずらいスタンド（能力）が出てきたよ！
King Crimson looks amazing here, so glad they stuck with the red and silver colour scheme.
キング・クリムゾンはアニメではとても素晴らしく見える、赤と銀の色にこだわってくれてとても嬉しい。
I can’t believe Bruno’s f**king dead
ブローノがまさか死んだなんて信じられない
That was such an epic episode. Ahhhh I do love me some Jojo. Can’t wait for next week’s episode! I LOVE seeing the backstories of all the characters too. They’re all so interesting
壮大なエピソード。ああ、ジョジョ超大好き。来週のエピソードが待ち遠しい！全員の過去エピソードも好き。もう全部おもしろい
When you make it this far you kinda forget that Giorno’s initial goal was to take down the boss
ここまで来て、ジョルノの最初の目的はボスを倒すことだったことをちょっと忘れてちゃってたよ
Well you see, what happens is and that is how King Crimson works
この場で何が起きるのかが分かる、それがキング・クリムゾンの能力
That was f**king intense. I hope this isn’t the end for Bruno.
今回激しいエピソードだった。これがブローノの最期じゃないことを祈っている。
I knew i was gonna tear up when i saw this animated. King crimson looks sick as f**k animated though ;(
このシーンをアニメで見ると涙があふれるのは分かってた。でもキング・クリムゾンはアニメで見ると死ぬほどカッコよく見える。
i have a feeling that boss wasn’t going to kill his daughter and it was a big misunderstanding, but if it wasn’t well….kick his ass!
ボスは娘を殺すつもりは無かったんじゃないだろうか。大きな誤解のように思える。でも、もしもそうじゃなかったら…やっつけてやる！
I know whats going to happen so why am i crying?????
> the music really adds a lot to these scenes.
> Its just so damn beautiful.
何がが起こるか分かってるのに、なんでこんなに涙が止まらないんだ？？？？？
＞ 音楽の効果がすごい
＞ 死ぬほど美しいから
Seeing King Crimson’s mouth, or should I say Emperor Crimson’s mouth, actually moving while Diavolo is talking through is really disturbing.
キング・クリムゾンの口、いや、エンペラー・クリムゾン（英語字幕のキング・クリムゾン名）の口が、ディアボロが話している時に実際に動いているの見てて気が散った。
king crimson looks a lot happier than he does in the manga
キング・クリムゾン、原作漫画よりもよっぽど幸せそうな感じに見える
“Well, they have squid ink pasta…” Hirohiko Araki you mother-hecking slick genius you!
(that’s the dish Joseph Joestar was eating when he met Caesar)
「イカ墨のパスタとかよ…」 荒木先生、最高に天才だな！
（それはジョセフ・ジョースターがはじめてシーザーに会った時に食べてた料理だ）
I’m prepared to be completely confused from here on out and i’m okay with that
私はここから完全に混乱することを覚悟しているし、私はそれでOKだ
OOOOOO YES IT LOOKS JUST AS GOOD AS I WANTED!
おおおお、YES、オレはこれが見たかった！
出典：Crunchyroll – JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind Episode 20 – The Final Mission from the Boss
｜ジョジョ５部がカラーでスマホでも読める！｜
ジョジョ第5部アニメ第20話 感想 海外の反応 まとめ
ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風 アニメより
海外コメントには『キング・クリムゾン』の「時間を消し飛ばして、飛び越えさせる」という能力の難解さ、そして第5部もう一人の主人公とも言えるブチャラティの死を心配する声が多く寄せられていました。
まずは冒頭、早朝のヴェネツィア。運河をボートで進むシーン。
ため息が出るほど美しい情景、これから起こる壮絶な展開など予想も出来ません。
「ぼくが…彼女を『塔の上』まで連れて行きます」
ジョルノの『漆黒の意志』を帯びた目。
その言葉の意味を唯一理解するブチャラティも、ジョルノの『スゴ味』のある目に一瞬背筋が凍ったように見えました。
ボスと敵対するということは、それほど『覚悟』のいる行為だということがふたりの視線のやり取りからも伝わります。
この時、トリッシュも何か『ただならぬ雰囲気』を感じ取ったようにも見えましたが、単純にこれから自分の身に起こるであろう事に対する『不安』を隠せなかっただけかも知れません。
「ブチャラティ、ここから更に組織の上を目指しましょう。」
なんという残酷なセリフをぶっ込んでくるんでしょう。。
このフーゴの純真な目は何だ。
この後の展開と、さらに恥パーを読んだことのあるジョジョファンなら
狂い悶えたはず、悲しみでな。
｜裏切り？否ッ！フーゴもまた、自分の『信じられる道』を探していた…｜
多くの犠牲の末に“ボス”を打ち倒したジョルノたち。だが、彼らと袂を分かったフーゴの物語は終わっていなかった…。
第5部完結から半年後の世界がここに。書きおろし短編（トリッシュ編）も収録。・成長していくフーゴの姿は「人間賛歌」というジョジョのテーマを体現してるよう
・素晴らしい作品、今よりもっと第5部が好きになること間違いなし
・幾多の試練を乗り越えて、人間的に成長していくフーゴの姿に心から感動した
・最後のジョルノのセリフがホント最高だった、買ってよかった
フーゴを組織に誘う際、ブチャラティはこう言いました。
『オレと共に来い、フーゴ。オレがお前を生かしてやる』
こちらもアニオリのセリフですが、フーゴはこの言葉を信じてこれまでブチャラティと行動を共にしてきたはず。
「さらに組織の上を目指そう」と言うフーゴを、実はもうブチャラティは先に裏切っています。
自分だけの都合で仲間を危険に晒したくない気持ちは痛いほど分かりますが、だからこそ（ジョルノと共に）既に仲間の信頼を裏切っているという事実に対して、彼自身も相当苦しんでいるはず。
一瞬、ふと目をそらしたように見えたブチャラティ。
いったいどんな心境だったのだろうか。。
そして塔のエレベーターの中。
トリッシュがブチャラティの手を握り、ブチャラティが何も言わずにその手を握り返すシーン。
ブチャの真顔の横顔が凄まじくカッコいい。
原作漫画では何の前触れもなくいきなり繋いでいた印象があったので、このシーンはグッときました。
「あたし…父親のこと…好きになれるのかしら？」
「そんなことを心配する親子はいない」
第2部でシーザーも「イタリア人は一族を想う気持ちがどの民族よりも強い」と言っていましたが、両親の愛情を受けて育ったブチャラティには「家族はどんな形であれ、愛し支え合うもの」という考えが根底にあるのだと思います。
アニメではブチャの母親は素っ気なく描かれていましたが、原作漫画ではそんなことはありません。
そこは是非、原作を読んで欲しい。
その方がブチャラティの家族に対する想い、ボスが自分の都合でトリッシュを始末しようとしているのが絶対に許せないという強い思いが理解できると思います。
「ぼくが守るよ、父さん」
父親を守るために人が越えてはならない領域に踏み込んだブチャラティ。
まさに『ぬきさしならない状況』に陥ったわけですが、それを救ってくれたのが『組織』であり、ブチャラティにとってはそれが『正義』だったわけです。
それが『欲望の白い粉』により裏切られ、そしてまた今回、家族の絆を自分だけの都合でいともたやすく踏みにじるという卑劣な行為に、怒りを禁じえなかった。
「吐き気をもよおす『邪悪』とはッ！
なにも知らぬ無知なる者を
利用することだ…！！
父親が何も知らぬ『娘』を！！
てめーだけの都合でッ！
ゆるさねぇッ！
あんたは今 再びッ！
オレの心を『裏切った』ッ！」
ブチャラティ、渾身の魂の叫びッ！！
残された唯一の家族である父親の命を守るために12歳にして人が越えてはならない領域に踏み込んだ彼にとって、父親が自分の利益だけのためにその娘の命を消そうとする邪悪な発想が心底許せなかった。
ブチャラティにとって、『命を賭けても守るべき境界線』がそこにあるんだと思います。
「トリッシュが目を醒ましたのなら 父親など最初からいなかったと伝えておこう…」
どこまでも優しい男。
今まで父親の顔も知らず、愛情も知らなかったトリッシュを気遣うその優しさと、「この娘は自分が必ず守り抜く」と決意に満ちたあの眼差し。
「この世のあらゆる残酷さから家族を守ろうとした」父親の精神を脈々と受け継いでいます。
「きさまにオレの心は永遠に分かるまいッ！」
心を裏切る行為は万死に値する。
トリッシュの『無垢な心』を踏みにじり、ブチャラティが信じる『家族の絆』を侮辱したボスへの怒りが頂点に達する瞬間！
「誰だろうとわたしの永遠の絶頂を脅かすものは許さない 決して」
遂に姿を現したボスと『キング・クリムゾン』。
時間を消し去り、結果だけを残す恐るべきスタンド能力。
この登場シーンは歴代のジョジョボスキャラのなかでも最も怖かった。。
そして無残にも腹を貫かれたブチャラティ…。
血の吹き出し具合がなんとも凄まじい！
だが、我らがブチャラティはこのままでは終わらないッ！！
次回、第21話は「キング・クリムゾンの謎」。
組織への完全な裏切りと仲間との決裂、そして新たな戦いの幕開け。
次回はどこまで話が進むのか、とても楽しみです。
▼まだジョジョ第5部を読んでない方はこちら▼
｜ジョジョ５部がカラーでスマホでも読める！｜
｜今回エピソードのドンピシャ巻はこれ！｜
｜コミックス派（紙）ならこちら！｜
▼不覚にもアニメを見逃した方はこちら▼
U-NEXT（ユーネクスト）
ビデオ見放題＆音楽聴き放題
※31日間無料体験
月額1,990円で映像80,000以上、雑誌17以上が見放題
作品数・会員数No.1のアニメ見放題サービス【ｄアニメストア】 
ドコモ以外でも登録可能
※初回31日間無料お試し
月額400円で2700作品以上のアニメ見放題
※いずれもジョジョ第5部「黄金の風」は毎週水曜に配信予定
（いつでもオンラインで解約可能）
コスパ重視（月額400円）なら dアニメストア がおススメです！
Amazon Primeはこちら（プライム会員なら対象番組見放題！）
未加入…だと…？ならまずは30日間無料体験から！
関連記事
▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼
過去エピソードも是非読んでね！
【あわせて読みたい】
▼ジョジョ好きビジネスマン必読ゥ！！▼
▼ジョジョ好き英語学習者、必読ゥ！！▼
To Be Continued…（それでは、また。）
sick as f**k はマジでヤバい(カッコいい)的な意味だと思います。
yuiさん
コメントありがとうございます！！おっしゃる通り、マジヤバ、超最高、とんでもなくスゲーって意味ですよね！！
ありがとうございます！
また遊びに来てくださいね。