火ノ丸相撲 アニメ 第十六番感想│海外ファンの反応







 

火ノ丸相撲アニメに対する海外ファン感想反応に興味がある方へ向けた記事です。

 

今回は第十六番 国宝 is デリシャス』。

こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。( )です。

 

火ノ丸相撲アニメ放送に対する海外ファンの反応についてはこちらをどうぞ。

 

▼火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応▼

火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!

2018年12月6日

 

日本時間2018年10月5日(金)に火ノ丸相撲アニメ放送が始まってから第十六番まで放送が終了ッ!

▼TVアニメ『火ノ丸相撲』Twitter公式アカウントより▼

 

火ノ丸相撲 第十六番 国宝 is デリシャスを観た海外火ノ丸ファンの感想、反応とは?

今回もアメリカの動画配信サービス会社CrunchyrollのWebサイトに寄せられた英語圏の海外ファンの熱い声を、その感想と共にお届けします!

 

▼Crunchyroll Twitter公式アカウントより▼

“National Treasure Is Delicious”

Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm.
The clinic’s Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won’t help because Dachi High won’t beat a powerhouse like Kanazawa Kita High.
Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment.

Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.

 

火ノ丸相撲 アニメ 第十六番 国宝 is デリシャス 感想 海外ファンの反応

第十六番のあらすじはこちらッ!

右腕の治療のため、柴木山の行きつけの診療院に駆け込む火ノ丸。

緊急の治療をしたところで強豪の金沢北高に勝てるはずがないと、治療の引き受けを拒否する医師・蟹江(かにえ)に対し、火ノ丸はダチ校相撲部への想いを語る。

胸を打たれた蟹江は治療を開始する。
一方、火ノ丸不在のダチ校は全国3位の金沢北高に挑むのであった。

出典:火ノ丸相撲 ー ストーリー(あらすじ)

 

海外ファンの反応

こちらが第十六番放送終了直後の海外ファンのコメントです。(一部のみ抜粋)

 

Awesome show… I just love the continuous battles against adversity.

最高のアニメ…逆境に挑み続けるところが好きだよ

 

Ushio is only 15!

潮まだ15歳!

 

I love Ushio, but Kunisaki could’ve been the main character just as easily.

潮が好きだけど、國崎も簡単に主人公になれる実力だよね。

 

should have been treasure hunter instead

むしろ国宝ハンターだよね。

 

Kunisaki is no joke !! Dude is a national treasure already. Love the name, National Treasure Eater haha!

國崎パネェ!!相手国宝だぜ。「国宝喰い」って名前最高だね、はは!

 

This episode is just amazing. on my like 30th time rewatching the scenes. the captains scream, Kunisakis upset. and Yuma with the castle break. all of this just pumps you up too much man!

今回は最高だったね。30回はリピートした。部長の雄叫び、國崎の番狂わせ、ユーマの破城掌。これら全部がお前を奮い立たせるぜ!

 

i just spent most of January watching sumo tournament on NHK….cant wait for the next one in march but i can tell you, everyone of them are built like the captain. still this is awesome

1月はずっとNHKで相撲見てたんだけど、もう3月の春場所が待ち遠しい。でも力士全員、部長(小関)みたいな体型だよ。相撲は最高だけどさ。

 

Gojo is pulling quality oraoraora

五条(ユーマ)はの突きはオラオラだな

 

Everyone in this show is so devoted to sumo that it amazes me, even seeing the enemy team lose makes me feel a bit down sometimes since they all work their entire lives to get this far. 

このアニメに登場する全員が驚くほど相撲に没頭していて、ここまで来るために全力を尽くしてやってきたことを考えると、敵チームが負けるのを見ても少し残念な気持ちになる。

 

Kunisaki broke through his shell and attained Ultra Instinct

國崎(チヒロ)は自分の殻を破り遂に天才の域に達した

 

Believe in yourself and defying all odds… that the motto!

自分を信じて全てのハンディキャップに抗う…それがモットーだ!

 

really want to see how the little noob on the team will pull out a win Imao

ぶっちゃけ、あの小柄な素人(蛍のこと)がどうやって勝つのかマジ見てみたい

Imao: In My arrogant opinion ぶっちゃけ

 

What a slaughter that was. Even after all that big talk from the National Treasure

なんちゅーやっつけ方だよ。国宝(大典田のこと)はあれだけ大口たたいてたのに。

 

出典:Cruncyroll – Hinomaru Sumo –  Episode 16 – National Treasure is Delicious

 

火ノ丸相撲 アニメ 第十六番 国宝 is デリシャス 感想 海外ファンの反応 まとめ

今回は鬼丸不在のなか、部長、ユーマ、そしてチヒロが魅せてくれました。

特にチヒロ!見事な国宝喰い!

さすが高校レスリング国体王者

国宝「天下五剣」のうちのふた振り、鬼丸国綱(火ノ丸)と三日月宗近(沙田)をもって「天才」と言わしめたその実力。

大典田光世(日景典馬)の閃光、雷を喰らってもなお落ちず、一瞬の隙をついて撃墜投(シュートダウン)で国宝を撃破ッ!

鬼丸不在にも関わらず、部長、ユーマに続く3連勝で強豪相手に『絆の力』で団体戦緒戦を見事に突破ッ!

見ていて拳(こぶし)に力が入ると同時に、

 

魂が震えました。

 

これだから団体戦は面白いッ!

 

One for All, All for ONE!

(ひとりはみんなのために、みんなは『勝利』のために!)

 

海外コメントからもチヒロの「大番狂わせ」に大興奮が伝わってきました!

 

ちなみに閣下の声に関して海外ファンは完全スルー(笑)

 

ちょっと試合のテンポが早くて「ええいッ!もっとじっくり観たいのにッ!」ってなりますが、とにかく次回も楽しみです!

 

|火ノ丸相撲(原作マンガ)がスマホで読める!|

 

▼アニメを見逃した方はこちら▼

U-NEXT(ユーネクスト)
ビデオ見放題&音楽聴き放題
※31日間無料体験
月額1,990円で映像80,000以上、雑誌17以上が見放題

作品数・会員数No.1のアニメ見放題サービス【dアニメストア】
ドコモ以外でも登録可能
※初回31日間無料お試し
月額400円で2700作品以上のアニメ見放題

※いずれも「火ノ丸相撲」は毎週金曜に配信予定
(いつでもオンラインで解約可能)
コスパ重視(月額400円)なら dアニメストア がおススメです!

 

Amazon Primeはこちら(プライム会員なら対象番組見放題!)
未加入?ならまずは30日間無料体験から!

 

関連記事

【あわせて読みたい】

火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!

2018年12月6日
火ノ丸相撲 アニメ 感想|海外ファンの反応まとめ

火ノ丸相撲 アニメ 感想|海外ファンの反応まとめ

2018年12月13日

 

それでは、また。

火ノ丸相撲 一覧へ

ホームへ

ユキヒョウ。
このブログが面白かった場合、SNSでシェアしてもらえると嬉しいです!













コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください