火ノ丸相撲アニメ第10話感想&海外ファンの反応│譲れない気持ち

火ノ丸相撲のアニメに対する海外ファンの感想・反応に興味がある方へ向けた記事です。

今回は第十番 『譲れない気持ち』。

こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。（ @Yukihyounet）です。

火ノ丸相撲のアニメ放送に対する海外ファンの反応についてはこちらをどうぞ。

▼火ノ丸相撲アニメ感想│海外ファンの反応▼

火ノ丸相撲アニメ感想│海外ファンの反応発気揚々(はっきよい)！

2018年12月6日

日本時間2018年10月5日（金）に火ノ丸相撲のアニメ放送が始まってから第十番まで放送が終了ッ！

▼TVアニメ『火ノ丸相撲』Twitter公式アカウントより▼

本日(12/7)、第十番「譲れない気持ち」放送🖐️
📺TOKYO MX、AbemaTVにて22時
📺BS11、サンテレビは23時30分
📺TVQ九州放送は25時58分
📺とちぎテレビは水曜23時

エンディング後のラストパートは…女子トーク❤️
第十番、発気揚々❗️https://t.co/Ox7EkuTBuA #火ノ丸相撲 #hinomaruzumou pic.twitter.com/oKruFl6QEI

— 『火ノ丸相撲』公式【23巻は12月4日発売】 (@hinomaru_zumou) December 7, 2018

火ノ丸相撲アニメ第十番譲れない気持ち感想海外ファンの反応

第10番のあらすじはこちらからッ！

📺アニメ「#火ノ丸相撲」📺
第十番のあらすじを公開しました🖐️https://t.co/Ox7EkuTBuA #hinomaruzumou

— 『火ノ丸相撲』公式【23巻は12月4日発売】 (@hinomaru_zumou) December 5, 2018

団体戦の余韻も束の間、個人戦トーナメントが始まる。
仲間同士の対決に戸惑う小関をよそに、千比路はやる気満々で持ち前の格闘センスでトーナメントを順調に勝ち上がっていく。
そんな様子を見て悩みが吹っ切れていく小関。
一方火ノ丸は、団体戦で受けた右腕の負傷を部員達に隠しながら、仲間との対決に臨む。
大事な仲間と真剣勝負をすることも火ノ丸なりの彼らへの礼儀であった。

出典：　火ノ丸相撲ーストーリー（あらすじ）

海外ファンの反応

こちらが第十番放送終了後の海外ファンのコメントです！（一部のみ抜粋）

man gotta wait another week T-T

また一週間も待つのか（涙）

This show always gets me fired up! And the music really goes well with it.

このアニメはいつもオレを燃え上がらせる！曲もホント最高だね。

I love this Sports anime. I really think sumo is boring. But this show about sumo is really good

このスポーツアニメ、マジで好きだ。正直、相撲そのものに興味はないけど、この相撲アニメは本当に面白いよ。

I miss the Ending song after a week, so glad to hear it again especially after this episode!
Good way to end the episode. Now if they could have skipped the scene after the ending song.

＞Just as this episode showed every other character’s transformation into a dedicated Sumo, they had to show her transformation into a dedicated fan

先週ED聴き損ねちゃったんだけど、今回このエピソードの後に聴けて良かった！
いい終わり方だよね。エンディング後のシーンは飛ばしてくれてもいいんだけどさ。

＞エンディング後のシーンは各キャラクターが次第に相撲にハマっていく姿を紹介しているから、今回は彼女が相撲にハマってく姿を紹介したのさ

Intense. I hope they can keep up this for rest of the season.

激しいね。シリーズ最後までこのままでこの激しさをキープして欲しい。

i’ve never been so on the edge of my seat for an anime before. that was amazing

今までこんなに身を乗り出してアニメ見たことなんてないよ。最高だったね。

The managers are always girls it seems

マネージャーっていつも女の子だよね

This anime keeps me holding my breath.. my God what an anime!

このアニメ見てて息が詰まる…神よ、なんて素晴らしいアニメなんだ！

Will they ever tell us why he has scars??

＞It was implied in the first episode that it was due to all the hardcore training he did

（火ノ丸）なんであんな体中傷だらけなの？

＞日頃の鍛錬の賜物（たまもの）ってことなんだろうな。第1話から推測すると。

After the match, Ozeki really sounded like a competent captain! So much emotion invested in these matches

立ち合いの後、小関は立派なキャプテンみたいだったね！この大会、だいぶ気合い入ってたんだろうな

i am rolling on the floor…

今オレ、床のうえ転げまわってる…

So intense.

激しすぎだろ

That was Beast

野獣並みだったな

ohhh those eyes made me tremble inside too

うおー、この目がオレを体の芯から奮い立たせるぜ。

If the leader won, the anime would be terrible but Mach was an expected end

もしも部長が勝ってたら、このアニメなかなかキツいものになったかもしれないけど、何だかんだで期待通りの結果だったね。

This was good, don’t get me wrong, but it was way rushed. And post credit had me wanting to see what happened in her brother’s other matches.

＞I’m just glad we get to see a team play in nationals.
　In so many sports anime, they end it before they reach the national tournament.

これは良かった。誤解しないでほしんだけど、ちょっとバタバタしすぎかな。彼女の兄の試合で何が起きたのか、エンディングの後まで待たされたよ。

＞全国大会で団体戦が見れて嬉しいよ。
　全国大会のちょうど手前で終わっちゃうスポーツアニメって多いもんね。