火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!







 

火ノ丸相撲アニメに対する海外ファン感想反応に興味がある方へ向けた記事です。

 

こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。( )です。

 

日本時間2018年10月5日(金)。

それはジョジョの奇妙な冒険 第5部黄金の風」のアニメ放送が始まった日。

私を含め世界中のジョジョファンはこの瞬間を待ちわび、そして歓喜に酔いしれました。

 

▼ジョジョ 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ▼

ジョジョの奇妙な冒険 第5部アニメ 感想│海外ジョジョファンの反応まとめ

2018.11.15

 

後(のち)に気が付いたのですが、実はこの日、私は大きなミスを犯していたのです。

時を同じくして、もうひとつ『激熱の漫画』がアニメ化されていたことに気が付かなったのです。

それは、

 

火ノ丸相撲(ひのまるずもう)

 

とにかく、このPVを見て下さいッ!!

 

もう、タイトルとアイキャッチだけでその熱量がバシバシ伝わってくるッ!

そしてこの動画を見たあなたも、

『魂が震えた』はずです!

 

 

ジョジョの海外動画配信をしているCruncyroll社のサイトで発見し、ジョジョからの流れで何気なく見てみたら、なんと

 

とんでもなく面白い!

 

いっきにドハマりしました!

もともと相撲漫画は好きなほうで『バチバチシリーズ』を愛読してましたが、『火ノ丸相撲』はこれまで読んだことがありません。

そのため、原作とアニメのギャップにも違和感を感じることなく純粋にアニメを楽しめました。

アニメ「火ノ丸相撲」公式サイト

 

そこでふと思ったのです。

 

日本国技相撲

他のスポーツと異なり、『神事』の性格を持つ日本古来の競技をテーマにしたアニメに対し、

 

外国人はどんな感想を持ち、どう反応しているのか?

 

2018年10月5日(金)にアニメ放送が始まり、これまで既に第9話まで放送が完了。

動画配信(英語字幕)を見た英語圏のファンの反応とは!?

早速Crunchyroll社のWebサイトに寄せられた『火ノ丸相撲』に対する感想評価レビューをチェックしてみました。

 

火ノ丸相撲 アニメ 感想 海外ファンの反応

火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!ド白熱高校相撲 開幕!

火ノ丸相撲 アニメより 国宝同士の激突!『草薙剣』対『鬼丸国綱』

 

2018年12月4日時点での火ノ丸相撲に対する総コメント数は22、スター数は4.5/5.0という高評価。

以下、海外ファンからのコメントです(一部のみ抜粋)

 

This anime is really good and match with the manga.

A lot of good emotions explode each episode.
Day by day goods values are shared by all characters.
it’s very sad wait one week to see another chapter.
Hinomaru it’s recommended for the kind of person that never get up the dreams.

このアニメは本当に素晴らしい。漫画とも合ってる。

毎回アツい想いが爆発してる。
登場するキャラも日に日に良くなってきてる。
1週間が待ち遠しい。
これまで一度も自分の夢を追い求めたことのない人にこそおススメ。

 

Don’t sleep on this one.

This might be an anime that doesn’t appeal to a lot of sports anime fans at first because it seems like personalities are a bit shallow at first, and due to the faster pacing.
But it has a really good amount of character building while keeping the excitement/fun at a high.
Give this anime the 5 episode rule and you wont be disappointed.

迷う必要なし。

これ、話のテンポも速いし最初はストーリーも浅い感じがして、もしかしたら多くのスポーツアニメファンにとって最初は刺さらないアニメかもしれない。
でも徐々に興奮や楽しさが高みに増してきて、どんどん面白くなってくるよ。
とりあえず5話は見てみて、絶対後悔しないから。

 

Seriously Worthwhile.

I was hesitant at first since I’m not a sports anime fan, but I am a huge sumo fan so I thought I’d give it a go and boy did it surprise me.
Every episode hypes me up so much, each interaction feels natural and not at all forced, and best of all it represents sumo in such a positive and (almost) true to life fashion.

マジで見る価値ありまくり。

スポ根アニメに興味なかったから見るつもりなかったんだけど、相撲ファンだからとりあえず見たら驚いたよ。
毎回大興奮の嵐さ。話の流れもごく自然だし、最高なのは相撲を前向きにカッコよく(ほぼ)ありのまま描いているところだね。

 

Dark horse anime of the season!

An anime about sumo? Whats this garbage?

Whatever, I’l give it an episode. I usually like sports anime so…

Episode 1 happens
Hot damn!

Watches the next 5
Hot DAMN!

And now I’m watching it week to week and its just… this is so good.
Its kind of ridiculous and there are a LOT of mostly naked, incredibly fat dudes in this show, but its still kind of awesome regardless.
Give it a try!

今シーズンのアニメのダークホース的存在!

相撲アニメ?なにそれ?

スポーツアニメは好きだからとりあえず第1話を見たんだが…

第1話。
熱いッ!

第5話。
熱すぎるッ!

今はもう毎週見てるし…これマジ最高。

信じられないくらいデカくてゴツい裸の男たちがたくさん出てきてアホらしいと思うかもしれないけど、最高に面白いよ。

試しに見てみ!

 

I’m really satisfied.

Fan of sports? watch it! you wont be disappointed!
Only 5 eps have been released so and im in love with everything like i had fallen for the manga. 
The opening and closing songs are both amazing and its good to see.
Please keep this series going.
Series follows manga – 90%

いや超満足。

スポーツファン?とりあえず見な!絶対後悔しないって!
いまのところ5話だけだけど、漫画に惚れこんだようにアニメにもドハマりした。
オープニングもエンディングも最高。
是非このまま続けて欲しいね。
原作とのマッチ率は90%くらい。

 

Doesn’t follow the manga

i watched the first episode of this and was extremely excited. so naturally not wanting to wait a week i went to the source material.

The Manga is extremely good and i would highly recommend the read however that is also where i have a problem. This anime doesn’t follow the Manga AT ALL after about halfway from episode 2.

Theses are not small changes either, they are completely skipping, omitting, or even downright rewriting Vitally important Plot points for no foreseeable reason.

i get that you only have so many episodes but when you have the source material that’s 210 chapters in you know where the story is going so changing these things is A HUGE no no for me.

if you haven’t started the manga yet and you like this show DO NOT read it until after the season ends or you’ll just be disappointed like i was.

漫画と同じじゃない。

第1話はメチャメチャ興奮した。1週間待ちきれなくて、原作読みにいったほど。

漫画は最高に面白くて超おススメだけど、アニメは第2話の途中あたりから原作と話が全然違ってきちゃうんだよね。

ちょっとした変更とかじゃなくて、もう飛ばし過ぎ、端折りすぎ。大事な場面もガンガン飛ばしちゃってる感じ。

原作は210話でそれぞれにストーリーがあるわけだから、それをあそこまで変えちゃうのはオレにとってはかなり大きいかな。

まだ原作を読んでなくてアニメを楽しんでいる人は、アニメが終わるまでは読まない方がいいね。
さもないとオレみたいに後悔しちゃうからさ。

 

出典:Cruncyroll ー Hinomaru Sumo

 

火ノ丸相撲 アニメ 感想 海外ファンの反応 まとめ

火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!ド白熱高校相撲 開幕!

火ノ丸相撲 アニメより 大太刀高校(ダチ高)相撲部の部員たち

 

どうですか??

もう、今すぐ見たくなりませんでした?

一部、原作とのギャップを指摘するコメントもありましたが、ほとんどがポジティブでおススメしてますよね。

 

相撲が身近な存在ではない外国人にとっても、火ノ丸相撲に込められた熱量はしっかりと伝わっていますね!!

 

確かに、オープニング(OP)&エンディング(ED)も曲に合わせてしっかり作り込んでいて、控えめに言っても 相当カッコいい

 

OP曲: Official髭男dism 「FIRE GROUND

ED曲: オメでたい頭でなにより 「日出ズル場所」 

 

アニメにもしっかりマッチしてます!

 

私は原作(漫画)を読んでいないので、声優さんにも違和感(キャラとのギャップなど)全くありません。

エンディング後の小ネタも毎回楽しみにしてます。

 

要は、

とてつもなく面白い!

 

ジョジョ火ノ丸相撲、毎週金曜日が忙しくなりそうですッ!!!

 

どっちもまとめて、

 

見逃すワケにはいかんのじゃッ!!

 

 

 

▼アニメを見逃した方はこちら▼

U-NEXT(ユーネクスト)
ビデオ見放題&音楽聴き放題 31日間無料体験
月額1,990円で映像80,000以上、雑誌17以上が見放題

作品数・会員数No.1のアニメ見放題サービス【dアニメストア】
ドコモ以外でも登録可能 初回31日間無料お試し
月額400円で2700作品以上のアニメが見放題

※いずれも「火ノ丸相撲」は毎週金曜に配信予定
(いつでもオンラインで解約可能)
コスパ重視(月額400円)なら dアニメストア がおススメです!

 

関連記事

【あわせて読みたい】

火ノ丸相撲 アニメ 感想|海外ファンの反応まとめ

2018.12.13

 

それでは、また。

火ノ丸相撲 一覧へ

ホームへ

ユキヒョウ。
このブログが面白かった場合、SNSでシェアしてもらえると嬉しいです!











コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください