火ノ丸相撲 アニメ 第十一番感想│海外ファンの反応

火ノ丸相撲アニメ 第11話 感想&海外ファンの反応│焼肉






 

火ノ丸相撲アニメに対する海外ファン感想反応に興味がある方へ向けた記事です。

 

今回は第十一番 焼肉』。

こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。( )です。

 

火ノ丸相撲アニメ放送に対する海外ファンの反応についてはこちらをどうぞ。

 

▼火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応▼

火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!

2018年12月6日

 

日本時間2018年10月5日(金)に火ノ丸相撲アニメ放送が始まってから第11番まで放送が終了ッ!

▼TVアニメ『火ノ丸相撲』Twitter公式アカウントより▼

 

火ノ丸相撲 アニメ 第十一番 焼肉 感想 海外ファンの反応

火ノ丸相撲アニメ 第11話 感想&海外ファンの反応│焼肉

第十一番のあらすじはこちらからッ!

 

熱く激しかった戦いも終わりダチ校相撲部を待ち受けていたのは、県大会優勝を祝福する校門の垂れ幕と、生徒たちの声援だった。
大会の動画が校内に拡散されていたことを知り戸惑う部員達の前に、一年生の堀 千鶴子が現れ、大会の健闘を他生徒たちに伝えるべく動画をアップロードしたことを説明した。
そして彼女はある告白をする

出典:火ノ丸相撲 ー ストーリー(あらすじ)

 

海外ファンの反応

こちらが第11番放送終了後の海外ファンのコメントです!(一部のみ抜粋)

 

Damn this is making me hungry

くそ、メッチャ腹減ってきた

 

Didn’t think they could make an anime about sumo interesting….I was wrong.

こんな面白い相撲アニメになるなんて思わなかった…オレは間違ってたよ

 

The funniest part of all this is how Reina immediately recognizes Chizuko’s feelings and gets super awkward about it.

今回一番面白かった部分は、礼奈がすぐに千鶴子の気持に気が付いて落ち着きをなくすシーンだよね

 

meat is justice!

肉こそ正義!

 

Get back to work, Jiro!

次郎、仕事しろ!

 

Silly one unit Restaurant Owner. You don’t ban the Sumo Club and get a bad reputation.
You work with Sumo Club to promote your Restaurant and treat the Club eating loss as an adverting expense. 

>Yeah, I hear that sumo wrestlers are very respected in Japan, so a smart manager would’ve made use of that for improving PR.

店長アホだな。相撲部だけ締め出しなんて出来ないし、評判悪くなるだけだって。
それよか相撲部と一緒になって店の宣伝して、食った分は広告費だってことにすればいいじゃん。

>そうそう、日本じゃ力士は尊敬されてるって聞いたことあるから、頭いいマネージャーだったら店の宣伝にうまく使うよね

 

The bbq part was hilarious! Who knew eating at a buffet could be so motivational!

焼肉パート面白かったね!食うことがこんな気合い入るなんて誰が想像してたよ!

 

Good thing they just got an increase on their budget, lol.
I kept wondering when Hinomaru’s biggest fan was going to join the cast, and I am happy it finally happened! It’s so cute~(˶´͈ ᵕ `͈˶)♡

部費増えてよかったねー。
いつ火ノ丸の大ファン(千鶴子のこと)が仲間に加わるのかずっと気になってたけど、ようやく実現してよかった!彼女かわいいねー。

 

I’m here for my weekly testosterone injection. What about you?

オレ、毎週ここにテストロン注射(男性ホルモン=気合の注入)に来てるんだけど、みんなはどうよ?

 

“I finally realize what I’d taken from you” hit me so hard, Yuma, my bois, I love you all

「初めて俺はお前から奪ったものの大きさを知ったんだ!」このセリフ、グッと来た。ユーマ、お前最高だよ。

 

I remember seeing a comment on the first episode about the Subway girl coming back and thanking him. Well, you were half right.

第1話のコメントで地下鉄の子が戻ってきてお礼を言うってあったけど、半分正解だったね。

 

I ship it.

もう付き合っちゃいなよ。

※(恋愛)関係を支持するという意味。

 

dosukoi

どすこーい!

 

For a while I was concerned that this episode of a sumo anime wasn’t gonna have any sumo in it. xD

今回、途中まで相撲要素ゼロかもってちょっと心配した(笑)

 

i swear, this is the only anime I’ve ever actually enjoyed the intro and ending, and actually watch it completely without skipping.

誓って言うけど、イントロからエンディングまで一切スキップ(早送り)無しで楽しめてるのって今まで見たなかでこのアニメだけだよ。

 

I like how this turned into an episode of Food Wars!

Food Wars(食戟のソーマ)っぽく変わっていった感じ好き。

 

and this show suddenly turned into food wars.

んで、いきなりFood Wars(食戟のソーマ)に変わったね

 

I want to go back to compete every time I watch this show… (grinning)

この番組を見るたびに、勝負の世界に戻りたいと思うよね…(ニヤニヤ)

 

aww cute

なんちゅー可愛いさ

※aww :驚きや感動、共感など(状況による)を表現する時に使うスラング。

 

Even eating, they get me fired up!

>Same as Yukihira Sōma would.

食べてるだけなのに、私のやる気に火をつけるわ!

>幸平創真(食戟のソーマの主人公)と同じだね。

 

we need a season 2

シーズン2も必要

 

Such a good show in so many different ways, next week cant come fast enough

ホントいろんな形で面白い番組だし、来週まで待ちきれなよ

 

 

出典:Cruncyroll – Hinomaru Sumo –  Episode 11 – Barbecue

 

火ノ丸相撲 アニメ 第十一番 焼肉 感想 海外ファンの反応 まとめ

火ノ丸相撲アニメ 第11話 感想&海外ファンの反応│焼肉

 

『焼肉』食べてるだけでここまで魅せる&視聴者のハートに火をつけるようなアニメってこれまでありました?

 

いや、ないですよ!

 

てか店長の次郎、独り言面白すぎ。

何の団体戦だよ?

バイトに仕事しろ!って言われているし(笑

 

そしてユーマと部長の完全和解、違う意味で熱かったですよね。

ユーマこんなに純粋で真面目なのに、なんで今まで不良なんてやってたんでしょうか。

お互いにわかり合った後のふたりのぶつかり稽古を見ていて、なんだか胸が熱くなりました。

小関部長、ホント懐深いですよね。

愚直に稽古に取り組む実直さに加え、こういう精神的な太さが部長の魅力なんだと思います。

 

相撲だけじゃないストーリー展開&土俵外のエピソードの面白さ、見ていて飽きません。

はやり火ノ丸相撲、相当面白いですね!

次回は名古屋!

楽しみですね!

 

|火ノ丸相撲(原作マンガ)がスマホで読める!|

 

▼アニメを見逃した方はこちら▼

U-NEXT(ユーネクスト)
ビデオ見放題&音楽聴き放題
※31日間無料体験
月額1,990円で映像80,000以上、雑誌17以上が見放題

作品数・会員数No.1のアニメ見放題サービス【dアニメストア】
ドコモ以外でも登録可能
※初回31日間無料お試し
月額400円で2700作品以上のアニメ見放題

※いずれも「火ノ丸相撲」は毎週金曜に配信予定
(いつでもオンラインで解約可能)
コスパ重視(月額400円)なら dアニメストア がおススメです!

 

Amazon Primeはこちら(プライム会員なら対象番組見放題!)
未加入?ならまずは30日間無料体験から!

 

関連記事

【あわせて読みたい】

火ノ丸相撲 アニメ 感想│海外ファンの反応 発気揚々(はっきよい)!

2018年12月6日
火ノ丸相撲 アニメ 感想|海外ファンの反応まとめ

火ノ丸相撲 アニメ 感想|海外ファンの反応まとめ

2018年12月13日

 

それでは、また。

火ノ丸相撲 一覧へ

ホームへ

ユキヒョウ。
このブログが面白かった場合、SNSでシェアしてもらえると嬉しいです!













コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください