火ノ丸相撲アニメ第16話感想&海外ファンの反応│国宝 is デリシャス

火ノ丸相撲のアニメに対する海外ファンの感想・反応に興味がある方へ向けた記事です。

今回は第十六番 『国宝 is デリシャス』。

こんにちは、アメリカ駐在員のユキヒョウ。（ @Yukihyounet）です。

火ノ丸相撲のアニメ放送に対する海外ファンの反応についてはこちらをどうぞ。

▼火ノ丸相撲アニメ感想│海外ファンの反応▼

火ノ丸相撲アニメ感想│海外ファンの反応発気揚々(はっきよい)！

2018年12月6日

日本時間2018年10月5日（金）に火ノ丸相撲のアニメ放送が始まってから第十六番まで放送が終了ッ！

▼TVアニメ『火ノ丸相撲』Twitter公式アカウントより▼

本日(2/1)、第十六番「国宝 is デリシャス」放送🖐️
📺TOKYO MX、AbemaTVにて22時
📺BS11、サンテレビは23時30分
📺TVQ九州放送は25時58分
📺とちぎテレビは水曜23時
#デーモン閣下演じる蟹江医師登場‼️第十六番、発気揚々❗️https://t.co/Ox7EkuTBuA #火ノ丸相撲 #hinomaruzumou pic.twitter.com/TvrvG8HqgP

— 『火ノ丸相撲』公式【24巻は2月4日発売】 (@hinomaru_zumou) February 1, 2019

火ノ丸相撲 第十六番 国宝 is デリシャスを観た海外火ノ丸ファンの感想、反応とは？

今回もアメリカの動画配信サービス会社CrunchyrollのWebサイトに寄せられた英語圏の海外ファンの熱い声を、その感想と共にお届けします！

▼Crunchyroll Twitter公式アカウントより▼

Hinomaru Sumo – Episode 16 – National Treasure Is Delicious just launched! https://t.co/E4ucRmv3Yx pic.twitter.com/bsSTg1bDO5

— Crunchyroll 💕 (@Crunchyroll) February 1, 2019

“National Treasure Is Delicious”

Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm.
The clinic’s Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won’t help because Dachi High won’t beat a powerhouse like Kanazawa Kita High.
Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment.

Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.

火ノ丸相撲アニメ第十六番国宝 is デリシャス感想海外ファンの反応

第十六番のあらすじはこちらッ！

右腕の治療のため、柴木山の行きつけの診療院に駆け込む火ノ丸。

緊急の治療をしたところで強豪の金沢北高に勝てるはずがないと、治療の引き受けを拒否する医師・蟹江（かにえ）に対し、火ノ丸はダチ校相撲部への想いを語る。

胸を打たれた蟹江は治療を開始する。
一方、火ノ丸不在のダチ校は全国3位の金沢北高に挑むのであった。

出典：火ノ丸相撲ーストーリー（あらすじ）

海外ファンの反応

こちらが第十六番放送終了直後の海外ファンのコメントです。（一部のみ抜粋）

Awesome show… I just love the continuous battles against adversity.

最高のアニメ…逆境に挑み続けるところが好きだよ

Ushio is only 15!

潮まだ15歳！

I love Ushio, but Kunisaki could’ve been the main character just as easily.

潮が好きだけど、國崎も簡単に主人公になれる実力だよね。

should have been treasure hunter instead

むしろ国宝ハンターだよね。

Kunisaki is no joke !! Dude is a national treasure already. Love the name, National Treasure Eater haha!

國崎パネェ！！相手国宝だぜ。「国宝喰い」って名前最高だね、はは！

This episode is just amazing. on my like 30th time rewatching the scenes. the captains scream, Kunisakis upset. and Yuma with the castle break. all of this just pumps you up too much man!

今回は最高だったね。30回はリピートした。部長の雄叫び、國崎の番狂わせ、ユーマの破城掌。これら全部がお前を奮い立たせるぜ！

i just spent most of January watching sumo tournament on NHK….cant wait for the next one in march but i can tell you, everyone of them are built like the captain. still this is awesome

1月はずっとNHKで相撲見てたんだけど、もう3月の春場所が待ち遠しい。でも力士全員、部長（小関）みたいな体型だよ。相撲は最高だけどさ。

Gojo is pulling quality oraoraora

五条（ユーマ）はの突きはオラオラだな

Everyone in this show is so devoted to sumo that it amazes me, even seeing the enemy team lose makes me feel a bit down sometimes since they all work their entire lives to get this far.

このアニメに登場する全員が驚くほど相撲に没頭していて、ここまで来るために全力を尽くしてやってきたことを考えると、敵チームが負けるのを見ても少し残念な気持ちになる。